1. |
||||
|
BE THE GENERATION
Discrimination and violence
It's the history of the human race
We've been seeking after weaker ones to chase
Hate speeche and love songs
Remind you of the fact that we're all equal
An illusion of heeding the call
You think you can do anything to non-human beings
that's your only sense of ethics
Have you ever wondered why you started to justify that shit
Treat others as you want to be treated and no hitting cos it hurts
Do you really want to be locked in, bludgeoned, stubbed, cut and burned
This is not a Hollywooden nightmare
You already know and you just don't care
Be the generation that tries hard to end
Animal exploitation or else fuck off then
Everyone wants to change the world
But no one's going to change themselves
We're those bastards who are just speeding up
extinction and just could not be of help
Can't you see the horror in their eyes
As you realized,
no one wants to die
No one wants to die
People like you who're defo using
animal based products
Because people like you, have no sense of
ingeunity and no guts
and you're using words like dog and pig
for slagging down somebody
you may say to yourself that's well said
but it's just a boring senseless simile
差別と暴力の人類史
より弱いものを常に捜し続けてきた
わたしたち
ヘイトスピーチとラブソングが
わたしたちは平等だと思い出させてくれる
そこに大義があるという錯覚
きみは人間以外の生物になら何をしてもいいと思っている
それがきみの唯一の倫理観
そんな戯言をなぜ正しいことだと思い始めたのか
考えたことが一度でもおありでか
自分がやられて厭なこと他者にもするべからず
叩いちゃダメよ！痛いでしょ！
閉じ込められたくないでしょ？ぶっ叩かれたくないでしょ？
刺して刻まれ焼かれたくないでしょ？
これはハリウッド製作の悪夢なんかじゃないぜ
きみはもう知ってるのに 無関心なだけ
どうぶつ搾取を必死で終わらせる世代たれ！
さにあらずんば失せろよ ほいたら
誰もが世界の変化を望んでいるが
誰も自分自身は変わろうとはしない
われら絶滅を加速するぐらいしかできない
救いようのないボンクラたち
見えませんか
恐怖に怯えるかれらの目
あなたも知っての通り
誰も死にたくはない
誰も死にたくはない
動物由来製品を当たり前に使う輩たち
創意工夫のセンスもガッツもない
誰かをコキ下ろすにもイヌだ、ブタだと
上手いこと言えたつもりでいるのだろうが
面白味もセンスのカケラもない比喩だな
|
||||
2. |
||||
|
Leave me body exposed
Dig me no grave Dig me no grave
I wish they guttled me body without a trace
This is my wish but can you hear theirs too?
Who wants to be a chunk of flesh for you?
when the hell will you learn
when will you know
and what the hell are you thankful for?
Who do ya thank for having gravy Ikinari steak
Appetite still outdoes any heartache
There's this child abuser full of apologies
Rapist would thank God for hunting a young lady
When the hell will you learn
When will you know
What the hell are you thankful for?
Dig me no grave
I wish they guttled me body without a trace
This is my wish but can you hear theirs too?
Did you know they're just non human beings , not food
Who are ya to say we're in the food chain
With no sacrifice oh what a shame
おれの亡骸を晒してくれ 墓は要らないから
かれらにはおれを遺さず平らげてほしい
ここにはおれの希望がある
かれらの望みを聞いた者はいるのか？
だれがあんたのための肉の塊になりたいと言った？
いったいいつになったら学ぶのん
いつになったら知るのん
ほいで一体全体何に感謝してるのん
肉汁バッチリいきなりステーキに舌鼓を打つことの感謝
食欲は恒に 心痛を打ち負かす
ゴメンねゴメンねとあやまりながらの幼児虐待
生娘を獲物にできたレイピストの神への感謝
おれに墓は要らない
かれらにはおれを遺さず平らげてほしい
ここにはおれの希望がある
かれらの望みを聞いた者はいるのか？
かれらは人ではないってだけで食べ物ではないって知ってた？
わたしたちは食物連鎖に含まれている
て、どの口が云う？
何も捧げることなく おサブいよね
|
||||
3. |
JA NOKAY remastered
03:10
|
|||
|
JA Nokay
our granddaddy and his generation
have no hesitation
in spraying pesticide for serene genocide
躊躇なしで農薬撒きちらす
わいらの爺ちゃん世代
のどかな大殺戮
spraying pesticide at least 19 times
to get a lot better rice
it's a prime JA crime
より良き米の収穫に 農薬散布 最低十九回！
一級品の農協犯罪
they feed you their poisoned plants
and then you go to the hospital they run
クスリまみれの野菜を採取させられ 経てから農協系の病院へ通院
major disease maker
is what fuckin' JA are
主要な疾病を産み出す 農協の正体
spraying pesticide at least 19 laps
to get a lot better rice its a defo JA trap
our granddaddy and his generation
have no hesitation
our granny and her generation
had blind faith for too long
わいらの爺さんとその世代 何も躊躇しない
わいらの婆ちゃんとその世代
ずっと盲信し続けてる
spraying fucking pesticide
at least fucking 19 times
to get a lot fucking better rice
it's a defo fucking JA crime
JA NOKAY JA NOKAY
|
||||
4. |
WHOSE WELFARE remastered
02:52
|
|||
|
WHOSE WELFARE
they're just asking for bigger and better meat
than A5 classes
meanwhile somebody's sorting out
4D meat for the masses
who do you think will eat this meat
it's for the IOC athletes
they end up talkin about the quality
of meat for them to eat
i am glad that i am not
eating animals anymore
wearing animals anymore
climate chaos, this planet is
changing but you won't change anyhow
it's like fharmers whackin' kickin'
an' beatin' the downed cows
i am glad that i am not
eating animals anymore
wearing animals anymore
exploiting animals anymore
wild or farmed
I wish you'd learn
do not choose between these two
that's the least you can do
caged rage to end cage age
whose welfare, who can define
how many more acres do we need
for the chicks growing up to be fine
i am glad that i am not
eating animals
anymore
wearing animals
anymore
exploiting animals
anymore
ANIMAL WELFARE
ANIMAL WELFARE
ANIMAL WELFARE
ANIMAL WELFARE
ANIMAL WELFARE
ANIMAL WELFARE
ANIMAL WELFARE
oh you're going to eat'em after all
A5ランク以上のでかくて上質の肉を要求し
一方、凡俗たちのため誰かが４D肉を選り分けてる
いったい誰が口にする肉だとお考えで？
国際五輪委員会のエリートさんたちが食べるんですよ
つまりは肉の質のハナシ
おれわよかった
おれわよかったよ
もう、どうぶつ食べてなくて
おれわよかったよ
わやくちゃの 気候変動がまちがいなく
いま進行形である
まるで立ち上がることさえできなくなった
乳牛を蹴り上げて びしゃげてる酪農のようだ
おれわよかった
おれわよかったよ
もう、どうぶつ食べてなくて
おれわよかったよ
ジビエか！家畜か！
学んでほしいのは、その二択ではなく
最低限できることがあるということ
囚われの怒りが籠飼いを終わらせろといってる
だれの幸福をだれが計る？
チキンをキチンと育てるため
あとどれぐらいの広さが要る？
おれわよかった
おれわよかったよ
もう、どうぶつ食べてなくて
おれわよかったよ
動物福祉動物福祉動物福祉動物福祉
動物福祉動物福祉動物福祉
ほいで 結局 食べるーんか～ぇ
|
||||
5. |
||||
|
MEAT MENTALITY
there was a coward's
suicide attack on the schoolkids
even the insane recognize who the weak is
and that's what dirty human beings are about
as you're now eating what's weaker than you
after it's just been rubbed out
MEAT MENTALITY
can you accept a man who raped your daughter,
had his excuse
only been a good one
gave his cum to her with all his gratitude
eats, drinks what he likes
just doing what he wants to do
he's just a man who can't wait
he's just someone like you
MEAT MENTALITY
pray to the Cenotaph. play a requiem
just for purifying the carnist's soul,
not for them
you loathe violence, you don't know why
but you like that it tastes great
the ultimate violence means meat
on your plate
MEAT MENTALITY
here he comes with the plants tho just like a fart
same old shit always starts and looks a prat
how much can you be kind to any other kind
or just to humankind, yet pretend to be blind
MEAT MENTALITY MORTALITY
スクールバスの子供たちの列に
スーサイドアタックかけたヘタレがいただろ
心神喪失でも 弱いところだけは認識してる
そして これこそが 人間とゆう
いやらしい生き物
今まさにあなたは自分より弱く
そして殺されたものを食べている
食肉気質
あなたのお嬢さんをレイプした男の、
とても気持ちよいパツイチができました
そして心から感謝のザーメンをお嬢さんに注ぎました
という講釈をあなたは受け入れるか？
やつも食べたいものを食べ 飲みたいものをのみ
やりたいことをやる あなた同様なにも我慢しない男
肉食気質
慰霊塔に祈り 鎮魂歌を奏でる
あなた自身のその淀んだ魂を浄化するために
殺されたどうぶつ達のためではない
暴力を忌み嫌うあなたはどうゆうわけか その美味が大好物
究極の暴力とは、つまり、
あなたの皿の上の肉のことだというのに
食肉気質
植物も生きている云々屁みたいな論をひっ下げて奴がやって来た
アホ丸出しで またいつものウンコちゃんが始まる
人類以外に どれぐらい親切にできますか？
それともやっぱり見えないふりで
人以外には親切にできませんか？
肉食気質
食肉気質
肉食気質
|
||||
6. |
TAIJI SCUM remastered
03:48
|
|||
|
Taiji
we are a threat that's what you claim
but on this planet, you are a shame
quiet little town with a big secret
13 fishermen have been mega protected
Dolphins always herd together in droves
so it's easy to be shoved to the cove
Those Taiji bastards turned the sea claret and blue
Who to sell to China or who to slaughter
Behind the blue sheet
it's all up to dolphin trainers
none of the trainers love dolphins,
they're just doing their work
dolphin amusement park
dolphin abusement park
we are a threat
that's what you claim
but on this planet
you are a shame
old Japanese style not a trace remains
not for food culture, just for entertainment
is it to save our trad
it couldn't be true
dark business that's
what the government's pushing through
Pilot whale families are easily ruined
Your fellow Faroe identified the Grind
where's our tradition, where's your pride
you are taking dolphins freedom
taking their lives
I am not a Japanese like youse
Know what I mean
Youse Taiji bastards turned the sea claret and blue
静かな小さい町のどでかい秘密
手厚い庇護を受ける十三人の漁師たち
イルカたちは仲良く群れで暮らす
だから入り江に追い込むことは容易い
どの子を中国へ売り、どの子は屠殺するのか
ブルーシート裏で選別するのはイルカ調教師たち
調教師はだれひとりとしてイルカを愛してはいない
ただ自分の仕事を全うするのみ
イルカの楽園 はつまり イルカ虐待の園
おれたちが脅迫だと
あなたたちは訴える
しかしこの地球上に於いて
あなたたちは恥 あなたたちは地球の恥
日本古式は跡形もなく消え去り
食文化ではなく、エンターテイメントため
伝統を護っているのか
そんなわけない
政府が押し進める ダークな商売
ゴンドウクジラのファミリーをバラバラにすることは容易い
おたくらのお仲間 フェロー諸島民はグリンド猟方を誇ってますが
我等の伝統はどこに？おたくらのプライドはどこにある？
イルカたちの自由を奪い続け 生命を奪い続ける
|
||||
7. |
||||
|
THIS BEAUTY ISLAND
You was 21 years and it was me that found you
You're 22 now and you're a full fledged vegan
The day we met, you ditched your fave lipstick of MAC
For its cruelty. I grinned at your innocent act
I loved you then as I love you still
Though you were doing a dodgy job
sometimes you should've taken the pill
The more you tell me the ugly story of your life
The less the dirt leaks from deep inside
I know I can't change the world
I'm just grieving for this beauty island
I'm not looking for another go
Every meal's a struggle for us to avoid meat
I liked the sound of yawning from the passenger seat
You liked Ruby Ring but that's a song of my youth
You clutched a stiff part of my heart no one else would choose
3 years at a ranch, I knew you were just there for the horses
I knew I couldn't be a real hero for you of course
Those lovely days of ours are gone eternally
See you my plumpcess! at a farm sanctuary
I saw two shooting stars last night
I wished on them, but they were only satellites
It's wrong to wish on space hardware
I wish, I wish, I wish you'd care
きみを見つけたのはぼくで、きみは21歳だった
22歳になった今きみは立派に一人前のヴィーガンだ
ぼくと出会ったその日、きみはお気に入りのリップを動物実験
の産物だからと捨てた その無垢な行いにぼくの口角は上がった
今と同じように きみのことが大好きだった
時々、ピルを飲まなければならないようなヤバイ仕事をしていた時もね
やさぐれたサイドのはなしをぼくに話してくれる毎に
きみは奥深くからキレイになって行った
世界を変えることなんてできやしない
ぼくはただこの美しい島国を憂いているだけ
新たなチャンスを求めてるわけでもない
動物性を避けるぼくらには毎食毎食が闘いだった
助手席からのアクビのサウンドがぼくは好きだった
きみはルビーの指環が大好きだったけどそれはぼくの青春時代の歌
誰も触れようとしなかったぼくの頑な部分をきみだけがしっかりと掴んでくれた
牧場での三年間は お馬さんたちのためだったこと ぼくは知ってる
ユウにとっての本当のヒィローになれないことをボクはやっぱりわかってた
甘やかなな日々が永遠に過ぎ去って
ほな またな、 マイ・プルンセス! サンクチュアリで会いましょう
ゆうべ見た流れ星ふたつ
願いをかけてみたけれど それはただの人工衛星だった
宇宙ロケットに願いをかけたってどうしようもないけど
ぼくは何度も何度も祈った
きみがぼくのことを気にかけてくれますようにって
|
||||
8. |
||||
|
fBHL
just because you catch a cold
you take medicine 'n' then you need some more
風邪をひいたらクスリ飲むよね
そしたら もっと必要になるよね
no use for hiding with heavy makeup
wot an ugly face she's got
厚化粧しても誤魔化しきれない
めっちゃブスやん
just for your safety you'll always be
too careful but you don't care about cruelty free
自分の安全にだけはいつも細心の注意を払うけど
誰を犠牲にしてるかなんて関心ない
you think you got the best
thru animal tests
that's the innocent people's unawareness
動物実験から最良を得られる
と思っている
罪なき人々の無自覚さ
for beautiful human life
for beautiful human life
for beautiful human life
it keeps on going as you don't have a clue
あなた方の無関心が
それを押し進める
for beautiful human life
for beautiful human life
for beautiful human life
its just too cruel to be true
真実としてあまりにも残酷じゃないか
just because its taste good
it doesn't mean you're eating'em as food
美味しいからといって
彼らを食べる理由にはならない
Of course I know the bbq flavor
is yummy yummy tasty but so what!
焼肉がチョー美味ェことは誰もが知ってる
けど それで？
No matter what you call'em pork
Pigs are pigs. They once had walked
きみがポーク呼ばわりしても
豚は豚は。 かつては歩いていたんだ
hear no evil see no evil
act like you didn't just know the score
聴かざる 見ざる
何も知らなかった体でキミは生きていくのだろう
if you ain't careful its no wonder
Chinks start eating each other
このままでは 中国人たちが共食い
はじめても不思議はない
Any good cause I cannot find
Speciesism's even worse
than a racist mind
種差別は人種差別なんかより
性質が悪い 根拠が見当たらない
it's not that if we love'em or not
as a man, bullying i won't support
動物愛護とかのハナシではない
男として 虐めには 加担しないだけだ
you're not ours to tame or abuse
and animals are not yours to use
貴方は我々が手なずけ虐げるために存在してるのではないし
動物も貴方が利用するために存在してるのではない
|
||||
9. |
||||
|
Programmed
you've been programmed to have no sympathy
you've been programmed to show your apathy
you've been programmed to turn a blind eye
you've been programmed to try to believe a lie
you've been programmed to be the last to shout
you've been programmed to have nothing to shout about
you've been programmed to skirt a hard problem
You've been programmed to be fine to be in their system
you've been programmed
you've been programmed
you've been programmed
you've been programmed
you've been programmed to teach your children
animals're to be used. what are you then?
and to see animals as for edible use
you think you're getting the right to choose
you've been programmed
you've been programmed
you've been programmed
you've been programmed
you keep buying because
you've been programmed.
they keep dying
you've been programmed to be what you repeatedly do
and to disregard who programmed you
you've been programmed
you've been programmed
you've been programmed
you've been programmed
you don't care a damn
|
||||
10. |
||||
|
poachers' paradise
tiger bone, rhinoceros horn
they do nothing to ease your groans
Who wants ivory in these modern times
it's more like a sin, it's a vile crime
Yahoo selling anything if it turns a profit
from poison and garbage to shit
Yahoo don't know, Yahoo don't care
about illegal transactions. Don't you dare!
poachers' paradise
what price
this sickening auction site
is it banned because it is wrong
or is it wrong because it is banned
Yahoo don't care, Yahoo don't know
You can't rely on gurdians of the law
poachers' paradise
moral demise
wot a connecting device
tiger bone, rhinoceros horn
they do nothing to ease your groans
Yahoo don't care, Yahoo don't know
Yahoo don't care, Yahoo don't know
poachers' paradise
the area's nice
but LIA's watching your guise
but your gonna get accused by
Lady Arise
|
||||
11. |
||||
|
MEAT MENTALITY
there was a coward's
suicide attack on the schoolkids
even the insane recognize who the weak is
and that's what dirty human beings are about
as you're now eating what's weaker than you
after it's just been rubbed out
MEAT MENTALITY
can you accept a man who raped your daughter,
had his excuse
only been a good one
gave his cum to her with all his gratitude
eats, drinks what he likes
just doing what he wants to do
he's just a man who can't wait
he's just someone like you
MEAT MENTALITY
pray to the Cenotaph. play a requiem
just for purifying the carnist's soul,
not for them
you loathe violence, you don't know why
but you like that it tastes great
the ultimate violence means meat
on your plate
MEAT MENTALITY
here he comes with the plants tho just like a fart
same old shit always starts and looks a prat
how much can you be kind to any other kind
or just to humankind, yet pretend to be blind
MEAT MENTALITY MORTALITY
スクールバスの子供たちの列に
スーサイドアタックかけたヘタレがいただろ
心神喪失でも 弱いところだけは認識してる
そして これこそが 人間とゆう
いやらしい生き物
今まさにあなたは自分より弱く
そして殺されたものを食べている
食肉気質
あなたのお嬢さんをレイプした男の、
とても気持ちよいパツイチができました
そして心から感謝のザーメンをお嬢さんに注ぎました
という講釈をあなたは受け入れるか？
やつも食べたいものを食べ 飲みたいものをのみ
やりたいことをやる あなた同様なにも我慢しない男
肉食気質
慰霊塔に祈り 鎮魂歌を奏でる
あなた自身のその淀んだ魂を浄化するために
殺されたどうぶつ達のためではない
暴力を忌み嫌うあなたはどうゆうわけか その美味が大好物
究極の暴力とは、つまり、
あなたの皿の上の肉のことだというのに
食肉気質
植物も生きている云々屁みたいな論をひっ下げて奴がやって来た
アホ丸出しで またいつものウンコちゃんが始まる
人類以外に どれぐらい親切にできますか？
それともやっぱり見えないふりで
人以外には親切にできませんか？
肉食気質
食肉気質
肉食気質
|
||||
If you like LRF, you may also like:
Anarchy in Osaka, as it turned out, wouldn’t resemble the UK variety very much.
go to album
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact.
go to album
Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
